”Saint Hyacinthe vécut à Amastris, sur les bords de la mer Noire (Paphlagonie), au temps de l’évêque Héraclide (IVe siècle). Sa naissance avait été annoncée à ses parents, Théoklitos et Théonille, par un ange qui leur ordonna de lui donner ce nom. Élevé dans la foi, il montra dès l’enfance des signes de la faveur divine ; on rapporte qu’à trois ans, il ressuscita un mort en invoquant le Nom du Christ.

Voyant les païens de la cité adorer comme un dieu un orme creux à cause de son grand âge, il les exhorta à renoncer à ce culte insensé, mais ne récolta que des injures et des menaces. Un jour de fête, devant les notables réunis autour de l’arbre, il les supplia encore ; face à leurs insultes, il attendit que l’assemblée se disperse et, invoquant le Christ, abattit l’arbre à coups de hache. Les prêtres païens, avertis, ameutèrent la foule, qui s’empara de lui et le traîna, couvert de blessures, jusqu’au gouverneur Castrisios. Celui-ci, sans même l’interroger, le fit fustiger ; on entendait ses os se rompre, et Hyacinthe priait : « Très doux Jésus, toi qui as sauvé l’homme de la tromperie de l’arbre d’Éden par le bois de la Croix, donne-moi la force de te confesser. »

Interrogé sur son geste, il répondit : « C’est le Christ qui, par mon intermédiaire, a abattu cet arbre, afin que vous appreniez à ne pas mettre votre espoir en des créatures sans vie. » À la demande du peuple, on lui arracha les dents avec une tenaille, puis on le traîna au pied de la montagne, hors de la ville, en le perçant de pointes de roseaux et en lui jetant des pierres. Laissé pour mort et abandonné aux bêtes sauvages, il fut réconforté par le Christ : il vit une foule d’anges porteurs de flambeaux, en compagnie de saints vêtus de blanc. Il rendit grâces au Seigneur de l’avoir jugé digne de son Royaume, lui demanda que son corps soit la protection et le salut des chrétiens de la cité, puis remit son âme à Dieu. (D’après le Synaxaire, il aurait été ramené en prison, où il serait mort.)

Par la suite, lorsque les chrétiens se réunissaient près du tombeau du patron d’Amastris pour sa fête annuelle, une sorte de poudre apparaissait au pied de la tombe dès qu’ils entonnaient les hymnes en son honneur. L’évêque la recueillait dans un vase et la distribuait aux fidèles, qui s’en servaient pour guérir toutes sortes de maladies de l’âme et du corps.