”Saint Joseph était le frère cadet de saint Théodore Studite. Né vers 761, il reçut comme lui une éducation très soignée. En 781, sous l’influence de leur oncle saint Platon, leur mère Théoctiste et leur sœur prirent le voile dans un monastère de Constantinople, tandis que leur père Photin, Joseph, ses deux frères et d’autres membres de la famille se retiraient dans leur propriété du Sakkoudion, au mont Olympe de Bithynie, qu’ils transformèrent en monastère. Sous la sage direction de saint Platon, Joseph rivalisait de zèle ascétique avec son frère et passait pour un second Théodore.

La paix de ces moines fut troublée lorsque l’empereur Constantin VI répudia sa femme légitime pour épouser une parente de Théoctiste et de Platon (795). Les moines protestèrent au nom des saints canons et refusèrent toutes les avances de l’empereur ; celui-ci fit investir le monastère par des soldats. Théodore et Joseph furent flagellés puis déportés à Thessalonique avec leur père et une dizaine de moines. Leur mère, qui avait réussi à les voir dans leur cachot pour panser leurs plaies, les encouragea à endurer l’épreuve pour la vérité. Après trente-six jours de marche, ils arrivèrent à Thessalonique le jour de l’Annonciation (797). La captivité fut brève : après la chute de Constantin VI et la prise du pouvoir par sa mère Irène, les exilés furent libérés. Ils s’installèrent bientôt à Constantinople dans le monastère abandonné du Stoudion (799), que leur offrirent l’impératrice et le patriarche Taraise. Sous la direction de saint Théodore, il devint le centre du monachisme byzantin ; Joseph y était simple moine, soumis à son frère, et s’occupait surtout de composer des hymnes, dont beaucoup figurent encore dans les livres liturgiques, notamment, avec Théodore, le Triode de Carême.

L’élévation de saint Nicéphore, laïc, à la dignité patriarcale sur ordre de l’empereur (806) ranima la lutte des Studites contre les ingérences du pouvoir civil. Quand le prêtre Joseph, qui avait béni le mariage illégal de Constantin VI, fut rétabli dans ses fonctions d’économe de la Grande Église, les Studites protestèrent. Pour se réconcilier avec les moines, l’empereur fit élire Joseph archevêque de Thessalonique ; celui-ci accepta, mais se fit sacrer par les évêques de sa province plutôt que par le patriarche. Après deux années de tension, l’empereur somma le saint et les chefs des moines de se soumettre, ce qu’ils refusèrent. Joseph fut déposé ; en janvier 809, un synode les anathématisa : Platon et Théodore furent emprisonnés, tandis que Joseph, privé du sacerdoce pour avoir célébré la Liturgie au Stoudion sans l’autorisation du patriarche, était déporté dans l’île d’Oxia et soumis à de rudes privations.

L’avènement de Michel Ier (811) permit la réconciliation avec le patriarche Nicéphore, et Joseph regagna son siège. Mais bientôt l’iconoclasme renouvelé par l’empereur Léon V l’Arménien (813) ouvrit une nouvelle épreuve : Joseph, consulté avec d’autres évêques, se montra inflexible dans la défense des saintes images, fut arraché de nouveau à son troupeau, banni, puis détenu dans la forteresse d’Élpizon jusqu’à la mort de Léon V (820). Michel II proclama alors l’amnistie des confesseurs, et Théodore et Joseph purent revenir à Constantinople. Chassés de leur résidence par une incursion militaire, ils se réfugièrent à Prinkipo. Joseph n’était pas présent à la mort de son frère (826). Quand la persécution reprit avec fureur sous l’empereur Théophile, il fut exilé dans un bourg lointain de Thessalie, où il manqua du plus strict nécessaire. Il y rendit son âme à Dieu, selon le Synaxaire, le 15 juillet 832, et son corps fut abandonné sans sépulture dans un lieu boisé et humide. Une douzaine d’années plus tard, saint Naucrace en retrouva quelques fragments et les fit transférer à Constantinople avec les reliques de saint Théodore ; les restes des deux confesseurs furent déposés dans la tombe de saint Platon, au Stoudion.