”D’après la tradition de l’Église, le glorieux Apôtre Nathanaël était originaire de Cana, en Galilée. Pieux et versé dans les Écritures, il attendait la révélation du Messie. Lorsque l’Apôtre Philippe eut rencontré le Seigneur, il alla trouver Nathanaël et lui dit qu’il avait trouvé Celui qu’avaient annoncé la Loi et les Prophètes : Jésus de Nazareth. Nathanaël s’étonna : « De Nazareth peut-il sortir quelque chose de bon ? » Il alla pourtant voir le Christ. En l’apercevant, le Seigneur dit : « Voici vraiment un Israélite sans détour », et Il lui révéla qu’Il l’avait vu, assis sous un figuier, avant même sa rencontre avec Philippe. Nathanaël comprit que cet homme connaissait toute chose et s’écria : « Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le Roi d’Israël ! » (cf. Jean 1, 45-50).
Le Synaxaire identifie Nathanaël à Syméon le Zélote (fêté le 23 mai) ; selon d’autres, il serait l’Apôtre Barthélemy (fêté le 24 juin).