”Ce second saint Anastase, moine et peut-être higoumène au Mont Sinaï, succéda au précédent immédiatement après son bienheureux repos (599). En pasteur vigilant, il s’attacha à redresser les mœurs de son peuple et prononça plusieurs discours contre les juifs, qui, depuis le début du VIe siècle, s’étaient révoltés à plusieurs reprises en Syrie et en Palestine, allant jusqu’à détruire complètement la ville de Césarée. À la suite de sévères répressions, l’empereur Phocas tenta d’imposer le baptême aux juifs d’Antioche (609). Cela provoqua une insurrection au cours de laquelle les insurgés s’emparèrent de saint Anastase ; après l’avoir massacré et ignoblement mutilé, ils le traînèrent au bout d’une corde à travers toute la ville, puis jetèrent son corps au feu.
Certains historiens identifient ce saint Anastase avec l’auteur du Guide, ouvrage de polémique dogmatique que d’autres attribuent à saint Anastase le Sinaïte (fêté le 4 mai).