”Saint Théodore était un jeune et ardent chrétien de dix-huit ans, originaire de Pergé, en Pamphylie. Sous le règne d’Antonin le Pieux (138-161), le préfet Théodote fit rassembler les jeunes gens les plus vigoureux de la région pour les envoyer servir dans l’armée à Rome. Frappés par la belle allure de Théodore, les recruteurs l’amenèrent au gouverneur. Au moment où l’on voulut le marquer du sceau des conscrits, il se jeta à terre en s’écriant : « Depuis ma jeunesse j’ai été enrôlé par le seul Roi du ciel et de la terre, et marqué de son sceau au saint Baptême ! » Il repoussa l’ordre de sacrifier aux dieux en se moquant des superstitions idolâtres et fut cruellement flagellé à coups de nerfs de bœuf. Sous les coups, il ne cessait de prier.

Lorsqu’on l’étendit sur un gril brûlant, le sol trembla et une source jaillit de terre, éteignant le brasier. Ce prodige provoqua la conversion d’un prêtre païen, Dioscore, qui, sur l’ordre du magistrat, se jeta dans les flammes en invoquant le Dieu de Théodore. La nuit, l’évêque Pégase vint visiter Théodore dans sa prison et l’encouragea à persévérer jusqu’au bout, pour l’édification de toute l’Église de Pergé. Le cinquième jour, le saint comparut de nouveau et contraignit le démon qui habitait la statue de Jupiter à s’enfuir en confessant son impuissance devant les martyrs du Christ. Attaché à des ânes sauvages et traîné sur le sol, il fut délivré par une nouvelle intervention divine, et deux soldats, Socrate et Denys, se convertirent à sa prière.

Après une troisième comparution, Théodore fut jeté dans une fournaise ardente avec les deux soldats. Entouré d’une rosée qui le rendait invulnérable, il se tenait au milieu des flammes en louant Dieu et exhortait ses compagnons à chanter avec lui l’Alléluia. À sa prière, sa mère Philippa, captive depuis trois ans, fut amenée sur place par un ange. Il la consola et l’exhorta à ne pas s’attrister de ses souffrances, qui lui préparaient une gloire éternelle ; son angoisse de mère se changea en joie, comme si elle allait assister aux noces de son fils.

Le préfet condamna alors Théodore à la crucifixion, les deux soldats au feu et sa mère à la décapitation. En arrivant devant la croix, Théodore la salua avec joie, comme le signe de notre salut et la source de notre résurrection, et demanda d’être crucifié la tête en bas ; ses bourreaux refusèrent et le clouèrent au bois, comme le Seigneur Jésus-Christ. Il s’écria : « Maintenant je t’ai écrasé, ô Diable. Je ne te crains plus, car je tiens en main les branches de l’Arbre de vie ! » Il resta trois jours en croix, puis expira en disant : « Abba, Père, reçois mon esprit ! » Les chrétiens de Pergé, qui vénéraient Théodore comme le protecteur de leur cité, élevèrent une église sur le lieu de sa sépulture.