”Saint Théotime était originaire de Scythie (région du delta du Danube, alors soumise à l’Empire romain) et s’était acquis la réputation de philosophe par sa vaste culture hellénique. Dès sa conversion au christianisme, il mena une vie d’une extrême rigueur ascétique, afin de faire de son corps comme de son âme de dignes réceptacles de la sagesse du Saint-Esprit. Il fut, semble-t-il, le premier maître de saint Jean Cassien. Élu évêque de Tomi sous le règne de Théodose (378-395), il fit bâtir de vastes et belles basiliques et organisa le monachisme en Scythie.
Il décida ensuite de traverser le Danube pour porter la lumière de l’Évangile aux Huns, en compagnie de moines missionnaires envoyés par son ami saint Jean Chrysostome. Devant les miracles qu’il accomplissait, les Barbares le surnommèrent « le Dieu des Romains ». Par sa patiente prédication, il parvint à les adoucir et les empêcha de piller la Scythie. Il participa aussi au concile que saint Épiphane avait réuni à Constantinople contre Origène (403), mais refusa de condamner en bloc tous les écrits du grand docteur alexandrin, sous prétexte que certains seulement étaient entachés d’hérésie. Il mourut en paix, quelque temps après son ami saint Jean Chrysostome, qu’il avait défendu contre les intrigues de Théophile d’Alexandrie.
Ignoré des synaxaires byzantins, saint Théotime est entré dans les recueils slaves sous l’influence du Martyrologe romain.