”Fille cadette d’un noble arménien établi à Constantinople sous Basile le Macédonien, Marie épousa, après la mort de son père, un officier nommé Nicéphore. Douce et miséricordieuse, elle courait par tous les temps à l’église pour prier avec larmes et distribuer des aumônes; lorsque son fils de cinq ans mourut, elle rendit grâce à Dieu à l’exemple de Job. Quand son mari reçut un commandement à Byzie, en Thrace, lors de la guerre contre le roi bulgare Syméon (894), elle le suivit, accueillant les étrangers, les clercs et les moines comme des anges, et traitant ses serviteurs comme sa propre famille. Elle perdit un second fils, puis mit au monde des jumeaux dont elle annonça que l’un serait soldat et l’autre moine.

Le frère et la sœur de Nicéphore l’accusèrent de dilapider la fortune en aumônes et de le tromper avec un serviteur. Aveuglé par la jalousie, Nicéphore se jeta sur elle alors qu’elle allaitait et la roua de coups; elle mourut deux jours plus tard, en attestant encore son innocence. Un parfum merveilleux s’exhala de son corps, et l’on découvrit qu’elle avait vendu toutes ses parures pour nourrir les pauvres, racheter des captifs et orner les églises. De nombreux malades furent guéris à son tombeau, où son corps demeurait incorrompu; Nicéphore, repentant, bâtit une église pour ses reliques, la seule de Byzie que les Bulgares épargnèrent lorsqu’ils prirent la ville.