Icône de l'invention du chef de saint Jean Baptiste

”Après la décollation du Précurseur au banquet d’Hérode, ses disciples ensevelirent son corps, tandis qu’Hérodiade fit enfouir sa tête dans un lieu indigne, près du palais d’Hérode. Selon une tradition conservée par les ménologes slaves, sainte Jeanne, épouse de Chouza, intendant d’Hérode, et plus tard l’une des Myrophores, ne put supporter cet outrage : elle fit secrètement déterrer la tête et la porta au mont des Oliviers.

Bien longtemps après, deux moines venus d’Orient en pèlerinage aux Lieux Saints virent en songe, chacun séparément, saint Jean qui leur indiquait où reposait sa tête. Ils la découvrirent sans peine, la placèrent dans un sac et reprirent la route. En chemin, ils rencontrèrent un potier d’Émèse, réduit à la misère, qui, sur une nouvelle révélation du Précurseur, emporta la relique dans sa ville et connut dès lors la prospérité. Avant de mourir, il la confia, enfermée dans un coffre, à sa sœur, en lui recommandant de ne pas l’ouvrir et de la transmettre un jour à un homme craignant Dieu.

La relique passa ainsi de main en main jusqu’à un moine nommé Eustathe, qui vivait dans une grotte près d’Émèse mais professait en secret l’arianisme. Il s’attribuait orgueilleusement les guérisons accomplies par la sainte tête et en tirait profit. Démasqué, il fut chassé, et la relique demeura cachée dans la grotte.

Sous l’empereur Marcien (450-457), alors que le pieux Marcel était higoumène du monastère fondé près de cette grotte, le Précurseur lui apparut plusieurs fois avec bienveillance. Guidé par une étoile qui s’arrêta au-dessus d’une niche de la grotte, Marcel creusa et découvrit, sous une dalle de marbre, la sainte tête dans une amphore. L’évêque Ouranios la déposa dans l’église principale d’Émèse, où elle fut une source de bienfaits jusqu’à son transfert à Constantinople, au IXe siècle, sous l’empereur Michel III et le patriarche saint Ignace. C’est à l’occasion de ce transfert que fut instituée la fête de ce jour.

D’autres historiens byzantins rapportent une tradition différente : la tête, retrouvée en Palestine, aurait été apportée en Cilicie, puis, sous l’empereur Valens, conduite vers Constantinople ; le char s’étant miraculeusement arrêté en Bithynie, elle y resta jusqu’à ce que Théodose le Grand vienne la chercher lui-même et la dépose en 392 dans l’église qu’il avait fait construire pour elle au quartier de l’Hebdomon.