”Maruthas naquit dans la province de Sophène, aux confins de l’Arménie, entre les empires perse et byzantin; son père, le gouverneur Liyuta, s’était converti au temps de Constantin en épousant une chrétienne, Mariamne, et avait entraîné une grande partie du pays vers le Christ. Instruit dans les sciences de son temps, notamment la médecine, Maruthas succéda à son père à la tête de la province, puis fut ordonné évêque.
Vers 399, l’empereur l’envoya en ambassade auprès du roi perse Iazdgerd Ier, qu’il guérit d’un violent mal de tête, gagnant ainsi sa faveur et la paix pour les chrétiens. Pour toute récompense, il demanda les corps des martyrs tués sous Sapor II et les rapporta dans sa ville épiscopale, Mayerferqat, qui prit dès lors le nom de Martyropolis. Revenu en Perse en 410, il prit part au concile de Séleucie, qui réorganisa l’Église perse. Les mages, jaloux, cachèrent un homme sous le temple du feu pour faire parler un prétendu dieu contre lui; Maruthas fit creuser à l’endroit d’où venait la voix et dévoila la supercherie, puis obtint du roi la grâce de la plupart des coupables. Le souverain lui permit de bâtir des églises dans tout le royaume. Maruthas s’endormit en paix vers 420.
