”Né en Bourgogne de parents nobles, saint Attale fut confié pour son éducation à saint Arige, évêque de Gap. Désirant une vie plus parfaite, il entra au monastère de Lérins, mais n’y trouvant plus la rigueur des temps de saint Honorat, il se mit sous la direction de saint Colomban à Luxeuil. Son renoncement et son amour de la mortification lui valurent toute la confiance de son ancien, qui lui confia le monastère lorsqu’il fut exilé par le roi Thierry. Mais, préférant obéir plutôt que commander, Attale le rejoignit en Suisse, puis à Bobbio, en Lombardie, où Colomban venait de fonder un monastère.
Devenu abbé à la mort de Colomban, il se heurta à des moines qui trouvaient sa règle trop austère. Malgré sa douceur et ses avertissements paternels, plusieurs quittèrent le monastère et le calomnièrent ; mais le meneur mourut bientôt d’une violente fièvre, et ceux qui ne se repentirent pas périrent eux aussi. Attale continua de gouverner son monastère avec l’aide de la grâce, qui le rendit célèbre par ses miracles. Doux envers les personnes, il restait un adversaire résolu de l’arianisme, que soutenait encore le roi lombard Arioald.
Pressentant son départ, il mit tout en ordre et, saisi par la fièvre, se fit porter jusqu’à la croix placée à l’entrée de sa cellule, qu’il baisait chaque fois qu’il y entrait. Il la salua en versant des larmes, donna ses dernières recommandations à ses disciples et rendit son âme à Dieu le 10 mars 626.